Google Translate Disclaimer
The Victim Compensation Board website uses Google Translate to offer automatic translation of our pages into many languages. While Google Translate is helpful, it is not guaranteed to be accurate.
According to Google:
When Google Translate generates a translation, it looks for patterns in hundreds of millions of documents to help decide on the best translation for you. By detecting patterns in documents that have already been translated by human translators, Google Translate can make intelligent guesses as to what an appropriate translation should be… Since the translations are generated by machines, not all translation will be perfect.—Inside Google Translate — Google Translate (emphasis added)