English | Armenian | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | Hindi | Hmong | Khmer | Korean | Lao | Punjabi | Russian | Spanish | Tagalog | Thai | Vietnamese

ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਹਨ ਜੋ CalVCB ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ 800-777-9229 ਜਾਂ info@victims.ca.gov ‘ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਇਸ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ:

• ਯੋਗਤਾ
• ਖਰਚੇ
• ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ
• ਅਪੀਲਾਂ

ਯੋਗਤਾ

ਕੌਣ ਯੋਗ ਹੈ?

ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨਿਵਾਸੀ, ਜਾਂ
• ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ।

ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ,
• ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ,
• ਮੌਤ, ਜਾਂ
• ਕੁਝ ਖਾਸ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੱਟ।

ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ:

• ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ। ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ, ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ, ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਅਪਵਾਦ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• CalVCB ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
• ਅਪਰਾਧ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ।
• ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਘੋਰ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
• ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰੋ। ਪੀੜਤ ਅਪਰਾਧ ਹੋਣ ਦੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਾਂ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਜਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਅਪਰਾਧ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ 28ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

CalVCB ਕਿਹੜੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

CalVCB ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ:

• ਮਾਰੂ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਹਮਲਾ
• ਮਾਰ ਪਿਟਾਈ
• ਬੱਚੇ ਦਾ ਅਗਵਾਈ
• ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ
• ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਅਤੇ ਤਿਆਗਣਾ
• ਬਾਲ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ
• ਅਪਰਾਧਿਕ ਧਮਕੀਆਂ
• ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ
• ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ
• ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ
• ਨਫ਼ਰਤ ਅਪਰਾਧ
• ਗੱਡੀ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਣਾ
• ਮਨੁੱਖੀ ਕਤਲ
• ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ
• ਅਗਵਾਈ
• ਕਤਲ
• ਅਣਗਹਿਲੀ
• ਬਲਾਤਕਾਰ
• ਡਕੈਤੀ
• ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ
• ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ
• ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ, ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ
• ਵਾਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੱਤਿਆ
• ਹੋਰ ਅਪਰਾਧ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇ।

ਜੇ ਅਪਰਾਧ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਪੀੜਤ ਨੂੰ CalVCB ਕੋਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਫਾਈਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਪਰਾਧ ਹੋਇਆ ਹੈ। CalVCB ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਪੀੜਤ ਦੇ ਖਰਚੇ ਉਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ CalVCB ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। CalVCB ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਲੋੜ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਵਾਰਡ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ‘ਤੇ ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਬਿੱਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।

ਖਰਚੇ

ਕਿਹੜੇ ਖਰਚੇ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ?

• ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ
• ਡਾਕਟਰੀ ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ
• ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਇਲਾਜ ਜਾਂ ਸਲਾਹ
• ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ
• ਡਾਕਟਰੀ, ਦੰਦਾਂ, ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਰਾਊਂਡ-ਟ੍ਰਿਪ ਮਾਈਲੇਜ ਲਾਗਤਾਂ
• ਗਾਈਡ, ਸਿਗਨਲ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ ਲਈ ਵੈਟਰਨਰੀ ਫੀਸ ਜਾਂ ਬਦਲੀ ਦੀ ਲਾਗਤ
• ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਜਾਂ ਮਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਬਾਲਗ ਪੀੜਤ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਲਈ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ
• ਜੇਕਰ ਪੀੜਤ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਆਮਦਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ। ਪੀੜਤ ਇਹ ਲਾਭ ਅਪਰਾਧ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਪੀੜਤ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਆਮਦਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਪਾਹਜ ਜਾਂ ਮਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੀੜਤ ਦੇ ਆਸ਼ਰਿਤਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ
• ਜੇਕਰ ਅਪਰਾਧ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਆਮਦਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ
• ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮੁੜ ਸਿਖਲਾਈ
• ਪੁਨਰਵਾਸ
• ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ
• ਕਿਸੇ ਪੀੜਤ ਲਈ ਘਰ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਜੋ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
• ਅਪਰਾਧ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸਫਾਈ

ਕਿਹੜੇ ਖਰਚੇ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ?

ਕੁਝ ਖਰਚੇ CalVCB ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ। ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫੀਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਬਿੱਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ CalVCB ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

CalVCB ਕਦੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ?

CalVCB ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ:

• ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।
• ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੇ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
• ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਢੁਕਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਬਿੱਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਖਰਚਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
• ਲਾਗਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
• ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਅਦਾਇਗੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
• ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਿੱਧੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ CalVCB ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।

CalVCB ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਪੀੜਤ:

• ਕਿਸੇ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।
• ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਪੈਰੋਲ, ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਈਚਾਰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ‘ਤੇ ਹੋਵੇ।
• ਲਈ ਸੈਕਸ ਅਪਰਾਧੀ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ।

ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

CalVCB ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ CalVCB ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ $70,000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। (2001-2017 ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ, CalVCB ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ $63,000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।)

ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ CalVCB ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ। ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਲਾਭ ਹਵਾਲਾ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।

ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਅਦਾਇਗੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, CalVCB ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਮੈਡੀਕਲ, ਦੰਦਾਂ ਦਾ, ਜਾਂ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਬੀਮਾ
• ਮੈਡੀ-ਕੈਲ, ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ, ਜਾਂ ਅਪੰਗਤਾ ਲਾਭ ਵਰਗੇ ਜਨਤਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
• ਨਿੱਜੀ ਬੀਮਾ (ਆਟੋ, ਘਰ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜੀਵਨ)
• ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਲਾਭ
• ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ
• ਸਿਵਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ
• ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦੇ ਲਾਭ

ਬਿਨੈਕਾਰ CalVCB ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਵੀ ਅਦਾਇਗੀ ਸਰੋਤਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ CalVCB ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

ਕ੍ਰਾਊਡਫੰਡਿੰਗ ਪੈਸੇ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, GoFundMe) ਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ CalVCB ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਾਊਡਫੰਡਿੰਗ ਦਾਨ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ CalVCB ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

ਹਾਂ। CalVCB ਸਿਰਫ਼ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ CalVCB ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ

ਮੈਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ?

ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ, ਕਾਗਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ:

• ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਾਂ
• ਨਾਬਾਲਗ ਪੀੜਤ ਦੇ 21 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜਾਂ
• ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਜਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਫਾਰਮ ਭਰੋ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।  ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਪੀੜਤ ਨੇ ਅਪਰਾਧੀ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸੀ।
• ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
• ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਜਿਹੀ ਹੈ ਕਿ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਵਾਜਬ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ।

ਉਸੇ ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। CalVCB ਦੁਆਰਾ ਪੀੜਤ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅਪੀਲਾਂ

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ?

ਜੇਕਰ CalVCB ਕਿਸੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 45 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ CalVCB ਇਨਕਾਰ ‘ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਪੀਲ ‘ਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ CalVCB ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪੱਤਰ ਭੇਜੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। CalVCB ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਵਾਰਡਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰਡ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਰਿਟ ਆਫ਼ ਮੈਡੇਟ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਅਪੀਲ ਕਿਵੇਂ ਦਾਇਰ ਕਰਾਂ?

ਤੁਸੀਂ CalVCB ਅਪੀਲ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੱਸੋ ਕਿ CalVCB ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਪੱਤਰ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ, ਮਿਤੀ ਪਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ:

CalVCB
Attn: Appeals
P.O. Box 350
Sacramento, CA 95812-0350

ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

CalVCB ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਅਪੀਲ ‘ਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ CalVCB ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਵਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਭੇਜੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।

• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਖਿਕ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
  • ਜ਼ੂਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ
  • ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ
• CalVCB ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CalVCB ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਮਿਤੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ:
  • ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ 30 ਦਿਨ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ CalVCB ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੋਰਡ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਭੇਜੇਗਾ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ:
  • ਸੁਣਵਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲੇ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।