Para recibir compensación, una persona debe ser víctima de cierto tipo de delito.
En algunos casos, un testigo puede ser elegible para recibir compensación. Los familiares de las víctimas también pueden reunir las condiciones para ser elegible.
En esta página:
Criterios de elegibilidad
Para determinar si son elegibles, las víctimas deben:
- Vivir en California en el momento que ocurre el delito, o
- Haber sido víctima del delito en California, aunque no viva en el estado.
El delito debe involucrar:
- Lesión física
- Daño emocional debido a una amenaza de lesión física
- Muerte, o
- Daño emocional, en ciertos casos.
Las víctimas deben:
- Cooperar con la policía y los funcionarios judiciales para arrestar y juzgar al infractor
- Pueden aplicarse ciertas excepciones
- Cooperar con el personal de CalVCB
- No haber estado involucrados en los hechos que condujeron al delito
- No haber cometido un delito agravado en el momento del delito
- Presentar la solicitud dentro de los plazos apropiados Estos plazos son:
- Dentro de los siete años posteriores al delito, o
- Dentro de los siete años después de que la víctima directa cumpla 21 años de edad, o
- Dentro de los siete años después del descubrimiento del delito, lo que ocurra al último.
- Algunas solicitudes presentadas después de estos plazos pueden ser tomadas en cuenta. Es necesario presentar un Formulario de consideración tardía [Late Consideration Form] si ese es el caso.
Tipos de víctimas elegibles
Víctima directa
Víctima directa es la persona que es víctima de un delito calificado. A veces, se considera que un testigo de un delito es una víctima directa.
Víctima indirecta
Víctima indirecta es una persona que tiene una relación familiar con la víctima directa que tiene gastos o necesita servicios debido a la lesión o muerte de esa persona. Esta persona puede ser:
- Esposo/a
- Padres
- Hermanos
- Hijos
- Nietos
- Abuelos
- Pareja de hecho
- Compañero de cuarto
- Cuidador de una víctima menor de edad, después del delito
Buen samaritano
Buen samaritano es una persona que tomó una acción directa que benefició al público. Puede ser prevenir un delito o rescatar a una persona en peligro inmediato.
Para recibir un reembolso, utilice la Solicitud de Compensación del Buen Samaritano [Application for Good Samaritan Compensation].
Delitos cubiertos
Los delitos cubiertos por CalVCB son los siguientes, entre otros:
- Asalto con arma mortal
- Agresión física
- Abuso infantil
- Agresión sexual contra un menor de edad
- Poner en peligro a un menor de edad y abandono infantil
- Violencia doméstica
- Conducir bajo los efectos del alcohol, drogas (DUI)
- Abuso de ancianos
- Delitos de odio
- Homicidio
- Tráfico de personas
- Atropello y fuga
- Secuestro
- Asesinato
- Acoso por Internet
- Violación
- Robo
- Agresión sexual
- Acecho
- Ataque sexual
- Terrorismo
- Homicidio vehicular
- Otros delitos que resultan en lesión física o una amenaza de lesión física contra la víctima
En ciertos casos de delito, las víctimas pueden ser elegibles para recibir compensación únicamente por daños emocionales. Estos casos de delito son:
- Abandono infantil
- Secuestro infantil
- Negligencia y descuido
¿Quién no es elegible?
- Personas que cometieron el delito
- Personas que estuvieron involucradas en los hechos que condujeron al delito
- Personas que cometieron un delito agravado en el momento del delito
- Se pueden considerar ciertas excepciones
- Personas que no cooperan con la policía y el tribunal en la investigación, arresto y enjuiciamiento de la persona que cometió el delito
- Se consideran ciertas excepciones, como en casos de violencia doméstica, agresión sexual, maltrato infantil o trata de personas.