即时发布：2024年1月21日
联系人：公共事务处
萨克拉门托市——1月21日是蒙特利公园市爆发大规模致命性枪击案的一周年纪念日，该案件造成11人死亡，9人受伤，数十名当事人目睹了该案件。
此后的一年中，有70名受害者经加州受害者赔偿协会（California Victim Compensation Board，即CalVCB）批准，获得了经济赔偿，包括收入损失赔偿和住宅安全赔偿。
“受蒙特利公园市枪击案影响的人士可获得赔偿，以帮助其支付因枪击案而产生的费用，”CalVCB 行政官员Lynda Gledhill说，“CalVCB不会公开您的信息，且鼓励任何需要帮助的人提交申请。赔偿是一项终身福利，即使受害者现阶段不需要经济支持，但将来也可能会需要。”
受害者可自行向CalVCB提出申请，也可前往设在各地区检察官办公室（包括洛杉矶县）的受害者证人援助中心（Victim Witness Assistance Center）提出申请。申请表有简体中文、繁体中文和英文等多种语言版本可供使用。受害者最高可获得70000美元的赔偿金，用于支付医疗费、心理健康治疗费及其他费用。申请经济援助无需美国公民身份。
受害者也可以联系蒙特利公园市希望康复中心（Monterey Park Hope Resiliency Center），了解包括受害者赔偿在内的可用资源。该中心提供的服务包括支持小组、心理咨询、资源援助、记录疗法等。康复中心的地址为：the Sierra Vista Park Community Center, 311 N Rural Drive in Monterey Park。欲了解更多详情，请访问mpkhoperc@cscla.org或致电626-609-3399。
受害者可在犯罪行为发生之日起七年内申请CalVCB福利。蒙特利公园市枪击案受害者的申请截止日期为2030年1月21日。
受害者可在我们的网站上提出申请并了解更多服务信息。
###
加州受害者赔偿协会（CalVCB）可为因暴力犯罪行为而遭受人身伤害或人身伤害威胁的受害者报销与犯罪行为相关的费用。CalVCB 帮助犯罪行为受害者及其家人支付医疗费、心理健康治疗费、丧葬费、收入损失等意外费用。欲了解 CalVCB，请访问victims.ca.gov。